尋找沖繩陶器“やちん(陶瓷)”旅行

尋找沖繩陶器“やちん(陶瓷)”旅行
date:
author:
OkinawaTraveler編輯部

在沖繩,陶器被稱為“やちん”(陶瓷)。沖繩和陶瓷有著悠久的歷史,追溯到15世紀。有持續了300多年的窯和窯元聚集在一起作為一個街道而建造的區域。這種文化至今仍在繼續。

繼承傳統工藝。沖繩的陶瓷“やちん”

北窯共同小賣部

近年來,陶器與高級品的印象不同,價格合理、平時可以使用的陶瓷器掀起了熱潮。繼承了傳統的作家的作品,采用了新觀點的年輕作家的作品,各自有著不同的味道和主題。
YACHIMAN的傳統花紋有魚、牡丹、蝦、蔓草等,包含著豐富和子孫繁榮的願望。拘泥於傳統技法的作品,根據角度的不同也有不同的表現方式,可以欣賞到所有的表情。
年輕作家的作品特徵多種多樣,點打的水珠圖案的杯子、盤子、將古典圖案改編成現代風格的飯碗等,從傳統中引進的作品雖然有個性,但也有很多適應生活的設計。

YACHIMAN畫廊家常秀工房

沖繩的陶瓷銷售店和精品店集中在窯的某個地方,在探索的同時在街上散步的話,應該能遇到有趣的發現和珍藏的器皿。如果覺得“這個很可愛!”就不要猶豫,買吧。

在那霸市尋找YACHIMAN~壺屋やちん街~

YACHIMAN大道

從那霸市公營市場出發,向姬百合大道徒步5分鐘距離的壺屋和千代街。
這裡是沖繩YACHIMAN的發祥地,可以說是根源的地方。沖繩的陶瓷器被認為是從壺屋派生到各地的,聚集了繼承傳統的窯、工房。

壺屋やちん街

壺屋和千代街的特徵是石板,紅瓦屋頂上有凱撒的店和晴朗的天空相結合的話,甚至會有一種誤入懷舊的、另一個空間的感覺。 街上還有早間的精品店、工房、咖啡廳,是非常適合探索和放鬆的區域。

在有著這樣情趣的壺屋和千代街的商店“新垣陶苑”,販賣著很多傳統工藝師創作的作品。

新垣陶苑
やちんの盤子新垣陶苑
新垣陶苑
やちんの盤子新垣陶苑

從以色彩繽紛的南國印象的魚和以蔓草圖案為主題的盤子中,可以聯想到沖繩海的章魚藍馬克杯等珍貴色彩的YACHIMAN。

育陶園外觀

這裡是“育陶園やちん道場”,可以忘記時間玩土的陶藝體驗工房。

在育陶園體驗的樣子

在充滿風情的紅瓦家,可以使用やちん工匠使用的道具和泥土等同樣的材料進行真正的體驗。工作人員會一個一個地跟著認真指導,初學者和孩子也可以放心。
※體驗過的作品最長2個半月後烤好並發送給您。

在讀谷村尋找やちん~やちんの裡~

位於沖繩縣中部的讀谷村的“やちんの裡”。正如其名,在窯元(作家)聚集的地區,作為觀光景點也很有名,非常有名。

やちんの裡的登窯讀谷村

即使沒有陶瓷、陶器的情趣和知識,讀谷的“登窯”也是一定要去看看的景觀。
圓形雲層呈階梯狀的燒爐,在沖繩特有的瓦屋頂下,設置了好幾個。從中途開始設置成坡道,從這個形狀開始被稱為登窯。
登窯一共有4部,規定了期間一年數次,不同的窯創作出富有魅力的作品。

在やちんの裡一帶,有很多兼有畫廊的工房和商店,經營的やちん充滿了作家的個性,看著都不會厭倦。

1922年由4個窯元共同開設的讀谷燒北窯。
旁邊的“讀谷山燒北窯小賣部”裡,擺放著能在餐桌上添加沖繩溫暖的日常使用器皿。

讀谷山燒北窯小賣部的外觀
讀谷山燒北窯小賣部的內觀
讀谷山燒北窯小賣部的外觀
讀谷山燒北窯小賣部的內觀

父親是壺屋燒的名匠島袋常惠,島袋常秀先生的工房裡同時設置的“畫廊布置家”也是推薦的。

美術展覽室家的外觀
YACHIMAN畫廊

在遵守傳統的同時,采用了各種各樣技術的作品,其特徵是很多與任何料理都很相配的溫柔花紋器皿。

沖繩Likes官方帳號